diff --git a/backend/package-lock.json b/backend/package-lock.json
index 0ed6ac2..5193631 100644
--- a/backend/package-lock.json
+++ b/backend/package-lock.json
@@ -20,7 +20,7 @@
         "p-limit": "^7.0.0"
       },
       "devDependencies": {
-        "@cloudflare/vitest-pool-workers": "^0.21.0",
+        "@cloudflare/vitest-pool-workers": "^0.22.0",
         "@cloudflare/workers-types": "^5.0.0",
         "@eslint/js": "^10.0.1",
         "@octokit/types": "^17.0.0",
@@ -637,16 +637,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/vitest-pool-workers": {
-      "version": "0.21.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/vitest-pool-workers/-/vitest-pool-workers-0.21.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-jCoGRQ6FlsP5adp1GJISvITOGdTHTpsWOq3KkSGIfeDY/5RKjTUagDwaXjpqBXY5gAk6id/QbgnGuCTAg6lSTQ==",
+      "version": "0.22.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/vitest-pool-workers/-/vitest-pool-workers-0.22.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-OJv/qikkOgxnKxJ5xrLS7zuOLZhc/6iziU+llqZm4tiQf2CJUYwlMuXN68VaWIQebORd1AUx4w6A0oy8XRbuaQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "cjs-module-lexer": "1.2.3",
         "esbuild": "0.28.1",
-        "miniflare": "5.20260811.1-alpha",
-        "wrangler": "4.123.0",
+        "miniflare": "5.20260815.0-alpha",
+        "wrangler": "4.124.0",
         "zod": "4.4.3"
       },
       "peerDependencies": {
@@ -699,9 +699,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-64": {
-      "version": "1.20260811.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-64/-/workerd-darwin-64-1.20260811.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-i5jqz+ywtOefr0AJbiAc8qxBLfSim/B0WJG7aW3B+pWnoVfMJdUQvi+BWcFKZJ0MoCci3KadTx6g31VfuEEqpQ==",
+      "version": "1.20260815.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-64/-/workerd-darwin-64-1.20260815.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-7PsLdcz6pT9EMd1EJGZEgMyYRfs0CHxGs62PS2L1w3s6+xGmQcRXKm/zoMftmqZF45JBa4MzFeownRKbRt/x5g==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -716,9 +716,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-arm64": {
-      "version": "1.20260811.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-arm64/-/workerd-darwin-arm64-1.20260811.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-NoOUM/nvaDdm2Onlnz33FikWjtatzulNtvwvy4xs0IrHaTCHwC0c8NwIt6s+AI13FkDs02/vm2I3GTPLCT9+hQ==",
+      "version": "1.20260815.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-arm64/-/workerd-darwin-arm64-1.20260815.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-60wtg8ng7FVWeOg/UMbZ9Ye0sslpRRAKoftPbdtuH2volq676quxVr6Zm2EjVULH/JFZeCn72dbLlrnbh0Mpcw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -733,9 +733,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/workerd-linux-64": {
-      "version": "1.20260811.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-64/-/workerd-linux-64-1.20260811.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-sdYq2jL1AD1supa3fsi5O4zTB28wSjvTHj7Migh6/ts8EROPdvrSwv+rdGHhv8HJNAz/wbIAY3wZsi1Rw4uUIg==",
+      "version": "1.20260815.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-64/-/workerd-linux-64-1.20260815.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-MuqKIHPo0Qyo8MZMmy0lP2B5PeAL7f4T9Fu4Usk3QdbV4JIrKG/OoybN3Ign7m/Dff+L1Oo/ZHydB+hEg1ueFw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -750,9 +750,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/workerd-linux-arm64": {
-      "version": "1.20260811.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-arm64/-/workerd-linux-arm64-1.20260811.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-RIRv4shbu1kg05sD+DHTpSFCNnb5Dl2SkPDMUykqZa508tkPqe7VVw7gO0Q5msTBGyL0FfFrLuRxwwfA8u5Sow==",
+      "version": "1.20260815.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-arm64/-/workerd-linux-arm64-1.20260815.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-XNFtJ5rIqJxnY6ISjkfbhT/ODiWJ6LcBvNbntuPD6I/F2k7aZeKgPaXrvWvKde66LXyzFKzc8Hn+Ydx4shevQg==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -767,9 +767,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/workerd-windows-64": {
-      "version": "1.20260811.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-windows-64/-/workerd-windows-64-1.20260811.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-g6VquwjASlYAibcNW/0E6Zszht4qLkmnXOGwIjjRHl2A0Qz48kVeMcGvyH6eA0G9U3OzZojjYFpP+YeyQmmdjw==",
+      "version": "1.20260815.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-windows-64/-/workerd-windows-64-1.20260815.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-PiIUWrhbMg3quolwjgMvPOd75vKESjT4aDm7nL6mSjL5IOgmpO/zKstXnYfnEH3pq7sC0UCvKlF8ZPcfsh8NMw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -6280,16 +6280,16 @@
       }
     },
     "node_modules/miniflare": {
-      "version": "5.20260811.1-alpha",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/miniflare/-/miniflare-5.20260811.1-alpha.tgz",
-      "integrity": "sha512-DtOG0BeanIxs2sH0smFvExZD89cBQwGckbHiFkRJrrNAUu3NGClZkUxqu+zy7HYfKBAgq935EMY49vIPm3JVdA==",
+      "version": "5.20260815.0-alpha",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/miniflare/-/miniflare-5.20260815.0-alpha.tgz",
+      "integrity": "sha512-YAaGj4Sh5f4fqHKiMQ8zRHDOOM5IGUVtMhnLIeyjuQfU+9P6hcOTrHUVtbfj/ZPay9Kzik4pWELB39pGgefjiQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@cspotcode/source-map-support": "0.8.1",
         "sharp": "0.35.2",
         "undici": "7.29.0",
-        "workerd": "1.20260811.1",
+        "workerd": "1.20260815.1",
         "ws": "8.21.0",
         "youch": "4.1.0-beta.10"
       },
@@ -8182,9 +8182,9 @@
       }
     },
     "node_modules/workerd": {
-      "version": "1.20260811.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/workerd/-/workerd-1.20260811.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-kh+FFm55JQ4ssxhHZV9VPdMQq3D1nHxNJgwxMtWGD4dGppJvLySdguTRDKgeNTvgq6heSz+6TTXyPSDGj8Yllw==",
+      "version": "1.20260815.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/workerd/-/workerd-1.20260815.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-8bArFkHmlp7qFEKVPyNzDzHzS35gc2fg0PYBcDtaNLF7UCDryCX2BQnpkUkTHYIy824IRrHOTwOEoTj0sUO2Fg==",
       "dev": true,
       "hasInstallScript": true,
       "license": "Apache-2.0",
@@ -8195,11 +8195,11 @@
         "node": ">=16"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "@cloudflare/workerd-darwin-64": "1.20260811.1",
-        "@cloudflare/workerd-darwin-arm64": "1.20260811.1",
-        "@cloudflare/workerd-linux-64": "1.20260811.1",
-        "@cloudflare/workerd-linux-arm64": "1.20260811.1",
-        "@cloudflare/workerd-windows-64": "1.20260811.1"
+        "@cloudflare/workerd-darwin-64": "1.20260815.1",
+        "@cloudflare/workerd-darwin-arm64": "1.20260815.1",
+        "@cloudflare/workerd-linux-64": "1.20260815.1",
+        "@cloudflare/workerd-linux-arm64": "1.20260815.1",
+        "@cloudflare/workerd-windows-64": "1.20260815.1"
       }
     },
     "node_modules/wrangler": {
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index 23c9cb4..721a2a2 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "backfill:discord": "tsx src/bin/backfill-discord.ts"
   },
   "devDependencies": {
-    "@cloudflare/vitest-pool-workers": "^0.21.0",
+    "@cloudflare/vitest-pool-workers": "^0.22.0",
     "@cloudflare/workers-types": "^5.0.0",
     "@eslint/js": "^10.0.1",
     "@octokit/types": "^17.0.0",